Using dass with Konjunktiv I

0
12
views

It is also possible to use the conjunction dass for all the above examples:

Madonna sagte, dass sie gern in London wohne.
Sie betonten, dass sie nur gute Freunde seien.

Konjunktiv I in longer passages

In newspaper articles, reports, essays etc., it is not uncommon to find the Konjunktiv I verb form used throughout longer passages:

Beate Schulz behauptete, sie lebe gern in einer Wohngemeinschaft. Zuerst einmal, weil es billiger sei, aber auch, weil sie es nicht möge, wenn sie nach Hause komme und eine leere Wohnung vorfinde. Beate finde es so schön, dass man immer mit jemandem zusammen reden und essen könne . . .

Beate Schulz claimed she liked living in shared accommodation. First because it was cheaper, she said, but also because she didn’t like coming home to an empty flat. Beate added, she thought it was so nice to always be able to talk to someone and to eat together . . .

 

Note that in German, the distinctive Konjunktiv I form makes the context of indirect speech clear without having to add a reporting phrase like ‘she added’ etc. to every sentence.