Difference between ‘will’ and ‘want to’ in German

0
13
views

Be careful not to confuse the English ‘will’ indicating the future, with the German modal will meaning ‘want/s to’ in German:

Ich will jetzt essen. I want to eat now.
Ich werde weniger essen. I will eat less.

The future perfect

The future perfect is used to refer to events that will be completed in the future. It is formed with the present tense form of werden + past participle of the main verb + the infinitive forms of haben or sein:

In zwei Jahren wirst du das Auto abbezahlt haben.
In two years you will have paid for the car.
Er wird wahrscheinlich morgen noch nicht abgereist sein.
He will probably not have left by tomorrow.

The future perfect tense is rarely used in contemporary German and is usually replaced by the shorter construction of the appropriate present tense form of haben or sein + past participle:

In zwei Jahren wirst du das Auto abbezahlt haben.
→ In zwei Jahren hast du das Auto abbezahlt.

Er wird wahrscheinlich morgen noch nicht abgereist sein.
→ Er ist wahrscheinlich morgen noch nicht abgereist.